ÁREA DE PRÁTICA
Arbitragem Comercial Internacional
Aconselhamento estratégico em litígios comerciais transfronteiriços complexos perante as principais instituições arbitrais do mundo — CCI, ICDR/AAA, UNCITRAL e tribunais ad hoc.
Desde o socorro de emergência à aplicação da lei, nas Américas e na Europa.
VISÃO GERAL
As disputas transfronteiriças exigem assessoria jurídica especializada.
A arbitragem comercial internacional é o principal mecanismo para a resolução de litígios comerciais transfronteiriços. Quando os contratos envolvem partes em diferentes jurisdições, regidas por diferentes tradições jurídicas e sujeitas a diferentes expectativas processuais, a arbitragem oferece um fórum neutro, eficaz e confidencial para a resolução de litígios.
Um advogado de arbitragem eficaz deve combinar um domínio substancial da legislação aplicável com uma profunda fluência processual em todas as estruturas institucionais. O escritório traz esta dupla competência para cada caso — baseando-se numa vasta experiência tanto como advogado como árbitro para oferecer uma defesa fundamentada numa compreensão abrangente de como os tribunais avaliam as provas, analisam a credibilidade e proferem decisões.
O escritório atua tanto como advogado como, quando apropriado, como árbitro, com uma vasta experiência em cada função, sujeito às normas aplicáveis de conflito de interesses e independência.
METODOLOGIA
A nossa abordagem
Uma metodologia disciplinada e baseada em fases, desde a avaliação inicial até à execução da sentença arbitral.
Avaliação de caso
- Verificação e envolvimento de conflitos
- Memorando de avaliação de caso abrangente
- Identificação dos requisitos das medidas de alívio provisórias
- Protocolos de preservação de prova e de retenção de documentos
- Análise do fórum, da sede e da lei aplicável
Pré-audiência
- Elaboração de pedido de arbitragem ou resposta
- Constituição do Tribunal — nomeação dos coárbitros e seleção do presidente
- Negociação do cronograma processual
- Gestão documental e estratégia de produção
- Danos preliminares e estrutura quântica
Audiência e Entrega de Prémios
- Defesa escrita de memórias
- Preparação e coordenação de testemunhas e peritos
- defesa da audição oral
- Petições pós-audiência e pedidos de custas
- Planeamento da execução desde o início do processo.
SETOR
Tipos de disputas
Lidamos com disputas comerciais complexas em diversos setores e estruturas de transação.
Fornecimento e distribuição
Acordos de fornecimento transfronteiriços, rescisões de distribuição e disputas sobre exclusividade em múltiplas jurisdições.
Parcerias comerciais e disputas entre acionistas
Resolução de impasses, disputas de avaliação, reivindicações de dever fiduciário e aquisições forçadas em joint ventures internacionais.
Construção e Infraestruturas
Reclamações por atraso, desempenho defeituoso, litígios sobre variações contratuais e arbitragens de construção envolvendo várias partes.
Energia e Recursos Naturais
Acordos de concessão, litígios sobre contratos de fornecimento, renegociação regulatória e conflitos relacionados com a extração de recursos.
Serviços financeiros
Litígios que envolvem derivados, conflitos na gestão de fundos, rescisão de contratos bancários e reestruturação financeira transfronteiriça.
Tecnologia e Licenciamento
Violações de licenciamento de SaaS, disputas de propriedade intelectual, acordos de transferência de tecnologia e conflitos comerciais relacionados com dados.
FÓRUNS
Experiência Institucional
Vasta experiência nas principais instituições de arbitragem do mundo.
Câmara de Comércio Internacional (ICC)
A principal instituição de arbitragem do mundo. Possuímos uma vasta experiência na condução de processos ao abrigo das Regras da CCI de 2021, incluindo procedimentos acelerados e o mecanismo de Árbitro de Emergência da CCI.
UNCITRAL Comissão das Nações Unidas para o Direito Comercial Internacional
A arbitragem ad hoc ao abrigo das Regras da UNCITRAL oferece a máxima flexibilidade processual. Assessoramos na escolha entre estruturas institucionais e ad hoc e administramos os procedimentos de acordo com estas regras.
ICDR/AAA Centro Internacional para a Resolução de Conflitos
A divisão internacional da Associação Americana de Arbitragem e o principal fórum sediado nas Américas. Tratamos regularmente dos procedimentos do ICDR em Miami, Nova Iorque e em toda a América Latina.
Procedimentos Ad Hoc Personalizados
Determinadas disputas exigem estruturas arbitrais personalizadas que extravasam as regras institucionais. Concebemos e conduzimos procedimentos ad hoc adequados ao contexto comercial e jurídico de cada caso.
CAPACIDADES
Conhecimento especializado em procedimentos
Auxílio Interino e de Emergência
Pedidos aos árbitros de emergência e aos tribunais nacionais de medidas provisórias, ordens de preservação de bens e medidas cautelares contra litígios.
Produção de Documentos
Pedidos estratégicos ao abrigo das Regras da IBA sobre a Obtenção de Provas, incluindo pedidos específicos ao abrigo da Lista Redfern e objeções de privilégio.
Objeções Jurisdicionais
Impugnações à jurisdição arbitral, incluindo objeções baseadas na validade, âmbito, relação contratual direta e doutrina do grupo de empresas do acordo de arbitragem.
Contratos com múltiplas partes e múltiplos participantes
Reunião, consolidação e coordenação de processos que envolvam múltiplas partes, contratos relacionados ou arbitragens paralelas.
Procedimentos Paralelos
Gestão de arbitragens simultâneas, processos judiciais e investigações regulatórias em diferentes jurisdições.
Execução e Reserva
Procedimentos arbitrais pós-sentença ao abrigo da Convenção de Nova Iorque, incluindo ações de execução e pedidos de anulação na sede da arbitragem.
VANTAGEM
Capacidade Transfronteiriça
Das Américas para a Europa
Escritórios em Miami, Madrid e Paris — estrategicamente localizados na interseção das Américas e da Europa para uma prática de arbitragem transfronteiriça integrada.
Direito Comum + Direito Civil
Profundo domínio das tradições processuais do direito consuetudinário e do direito civil, permitindo uma defesa eficaz independentemente da legislação ou do quadro processual aplicável.
Prática Trilingue
Realizamos arbitragens em inglês, espanhol e francês — e coordenamos procedimentos multilingues, traduções e preparação de testemunhas nas três línguas.
EXPERIÊNCIA
Assuntos Representativos
Selecione interações anónimas. Resultados anteriores não garantem um resultado semelhante.
ENERGIA
ICC - Paris
A principal instituição de arbitragem do mundo. Possuímos uma vasta experiência na condução de processos ao abrigo das Regras da CCI de 2021, incluindo procedimentos acelerados e o mecanismo de Árbitro de Emergência da CCI.
CONSTRUÇÃO
The international division of the American Arbitration Association and the premier Americas-based forum. We regularly handle ICDR proceedings in Miami, New York, and across Latin America.
SERVIÇOS FINANCEIROS
Ad hoc arbitration under the UNCITRAL Rules provides maximum procedural flexibility. We advise on institutional versus ad hoc structures and administer proceedings under these rules.
DISTRIBUIÇÃO
Certain disputes require tailored arbitral frameworks outside institutional rules. We design and conduct ad hoc proceedings suited to the commercial and legal context of each matter.
TECNOLOGIA
SaaS licensing breach — favorable award on contractual interpretation and damages.
IMOBILIÁRIA
Hospitality joint venture dissolution — award obtained and successfully enforced in multiple jurisdictions.
FABRICAÇÃO
Product liability and warranty claims in international supply chain — all claims dismissed.
PRODUTOS FARMACÊUTICOS
IP licensing dispute — favorable interim measures and subsequent award on breach of exclusivity provisions.
Perguntas frequentes
Perguntas frequentes
Qual é o calendário típico para uma arbitragem comercial internacional?
Os prazos variam consoante a complexidade do litígio, a instituição e a aplicação de procedimentos acelerados. Um caso acelerado na CCI pode ser resolvido em 6 a 9 meses. Os procedimentos padrão da CCI demoram normalmente 12 a 18 meses. Casos complexos, com múltiplas partes envolvidas, podem estender-se por 24 meses ou mais. Trabalhamos para otimizar os prazos sem comprometer a qualidade do processo.
Como estão estruturados os custos da arbitragem?
Os custos incluem honorários institucionais, honorários de árbitros, honorários de advogados e custos com peritos/testemunhas. As tabelas de taxas institucionais (ICC, ICDR) são públicas e baseadas no valor do litígio. Fornecemos orçamentos detalhados e projeções faseadas de custos no início de cada projeto.
Como funciona o processo de seleção do tribunal?
Num tribunal arbitral composto por três árbitros, cada parte indica normalmente um coárbitro, e os dois coárbitros (ou a instituição) selecionam o presidente. Nos processos com árbitro único, a instituição nomeia o árbitro, a menos que as partes cheguem a acordo. Mantemos um profundo conhecimento da comunidade de árbitros e prestamos consultoria sobre estratégias de seleção.
As sentenças arbitrais podem ser executadas internacionalmente?
Sim. De acordo com a Convenção de Nova Iorque de 1958 — ratificada por mais de 170 estados — as sentenças arbitrais são executáveis em tribunais nacionais em todo o mundo. A execução de sentenças arbitrais é uma competência essencial do escritório, com particular experiência em tribunais federais dos EUA.
A arbitragem é confidencial?
A maioria das normas institucionais prevê a confidencialidade dos procedimentos, das petições e das decisões arbitrais. O grau de proteção varia consoante a instituição e a legislação aplicável à arbitragem. Oferecemos consultoria sobre medidas de confidencialidade personalizadas para cada caso específico.
É possível obter medidas de emergência ou provisórias?
Sim. A maioria das grandes instituições oferece procedimentos de arbitragem de emergência. As medidas cautelares judiciais em apoio da arbitragem também estão disponíveis na maioria das jurisdições. Temos uma vasta experiência em requerer e contestar ambas as formas de tutela provisória.
Em que línguas realizam arbitragens?
Realizamos arbitragens em inglês, espanhol e francês. Tratamos de processos multilingues e coordenamos a tradução de provas e documentos, conforme necessário.
RECURSOS
Lista de verificação para o primeiro mês de arbitragem comercial internacional
Um guia passo a passo que abrange os procedimentos do ICDR e da CCI, os prazos de apresentação dos documentos, a seleção dos árbitros e as principais tarefas para os primeiros 30 dias críticos.
As informações contidas nesta página são fornecidas apenas para fins informativos e não constituem aconselhamento jurídico. A utilização deste site não estabelece qualquer relação advogado-cliente. Todos os serviços estão sujeitos à verificação de conflitos de interesses e à assinatura de um contrato de prestação de serviços. Resultados anteriores não garantem resultados semelhantes.